Our Solicitors 2020-02-11T13:04:36+08:00
hy-logo

Alexander has qualified as legal practitioner in Australia and Hong Kong. He has also qualified as a CPA in Australia. In 2014, he founded H.Y. Leung & Co. LLP, Solicitors and is the managing partner of our firm. He has more than 14 years of experience in legal field. Besides, he is utterly concerned about social development and public welfare. He also has held leadership positions for a variety of public service organizations.

梁律師擁有澳洲和香港的法律執業者資格。而且,他還擁有澳洲註冊會計師資格。梁律師於2014年自行創辦了梁浩然律師事務所有限法律責任合夥,是本所的管理合夥人 ,並在法律領域已經有超過14年的經驗。除此之外,他完全關注社會發展和公共福利 。他還擔任過各種公共服務組織的領導職務。

Alexander H.Y. Leung
梁浩然律師
Managing Partner 首席合夥人

Academic Qualifications
學歴資格:

Bachelor of Laws
– UNSW
法律學士 – 澳洲新南威爾斯大學

Master of Commerce (Funds Management) & Bachelor of Commerce (Accounting)
– UNSW
商科碩士及學士(主修會計及金融)- 澳洲新南威爾斯大學

Postgraduate Certificate in Laws
‒ The University of Hong Kong
法律專業證書 – 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2013 – Civil Celebrant of Marriages
婚姻監禮人

2009 – CPA of CPA Australia
澳洲會計師公會會計師

2005 – Solicitor of the High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

2002 – Legal Practitorer of The Supreme Court of NSW
澳洲新南威爾斯省高等法院律師

Social Recognition & Community Services
社會認同及公共社會服務:

Council Member – Council for the Promotion of Guangdong – Hong Kong – Macao Cooperation
理事 – 廣東省粵港澳合作促進會

Vice Chairman – Hong Kong New Youth Energy Think Tank
副主席
– 香港新活力青年智庫

Past President – Rotary Club of Hong Kong Northwest
前社長 – 香港西北區扶輪社

Excutive Committee Member – Hong Kong Paralympic Committee & Sports Association for the Physically Disabled
執行委員 – 香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會

Director – Hong Kong Solicitors Indemnity Fund Limited
董事 – 香港律師彌償基金有限公司

Legal Advisor – OIWA
法律顧問 – 離島婦聯

Partner

Ben ChanSiu Pan

陳少彬律師

Partner 合夥人

Mr. Chan Siu Pan, Ben obtained his Bachelor of Laws Degree and Postgraduate Certificate in Laws from The University of Hong Kong. His practice areas include general commercial, corporate finance, criminal and civil litigation, China attestation, family laws, probate, trust and conveyancing.

Ben is the head of our Litigation Department

陳少彬律師於香港大學取得法律學士學位及法學專業證書。陳律師的業務範疇包括一般商務、企業融資、刑事及民事訴訟、委托公証、婚姻法、遺產、信托及樓宇按揭買賣。

陳律師是本所訴訟部門主管。

Academic Qualifications
學歴資格:

Bachelor of Laws
– The University of Hong Kong
法律學士學位-香港大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法學專業證書-香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2012 – China-Appointed Attesting Officer
中國委托公證人

2011 – Accredited General Mediator (HKIAC)
調解員(香港國際仲裁中心)

2007 – Civil Celebrant of Marriages
婚姻監禮人

1999 – Solicitor of High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3611 9790 / (852) 9641 7731

(852) 3565 4947

ben@hyleung.com

Desmond CheungTak Man

張德民律師

Consultant 顧問律師

Desmond’s practice focuses on private equity, IPOs, mergers and acquisitions, corporate restructuring and shareholders’ rights. He also serves as legal adviser to a number of listed companies and financial institutions in Hong Kong primarily on compliance related matters. Desmond is admitted in Hong Kong and England & Wales. In 1995, he was appointed a China Appointed Attesting Officer.

Desmond is the head of our Commercial Department.

張律師的業務以私募股權投資、首次公開募股(上市集資)、收購合併、企業重組及股東權益為主。他亦為數家香港上市公司及金融機構的法律顧問,主要處理合規方面的事宜。張律師擁有香港、英國及威爾斯的法律專業資格。他於一九九五年被委任為中國委托公證人。

張律師是本所的商業部門的主管。

Academic Qualifications
學歴資格:

Bachelor of Laws
– The University of London, England
法律學士-英國倫敦大學

Professional Qualifications
專業資格:

1995 – China Appointed Attesting Officer
中國委托公證人

1985 – Solicitor of the Supreme Court
of England & Wales
英國及威爾斯最高法院事務律師

1981 – Solicitor of the Supreme Court
of Hong Kong
香港最高法院事務律師

(852) 2230 2233 / (852) 9125 2321

(852) 3619 1596

desmond@hyleung.com

Wilfred ChiuSze Wai

趙思瑋律師

Consultant 顧問律師

Wilfred specializes in land and property area. Wilfred possesses extensive experience in dealing with various kinds of property-related matters and represents real estate developers in project conveyancing and finance, tender and auction transactions as well as corporate sale and acquisitions on real estate aspect. Apart from conveyancing matters, Wilfred is also experienced in handling and advising on disputes and litigations relating to land and property issues.

Wilfred holds a Bachelor of Business degree, a Bachelor of Laws degree and a Postgraduate Certificate in Laws. Wilfred is also the Legal Advisor of Hong Kong Gifted Education Teacher’s Association.

Wilfred is the head of our Property Probate and Trust Department.

趙律師擅於處理土地及物業事務。趙律師在處理各類型有關物業事宜上擁有豐富經驗 ,亦代表地產發展商進行房地產發展項目及其融資安排、招摽與拍賣及與房地產企業出售和收購相關交易。此外,趙律師亦擁有多年經驗處理由土地及物業衍生的民事糾紛及訴訟並提供法律意見。

趙律師擁有商學士學位,法律學士學位和法學專業證書。趙律師亦是香港資優教育教師協會的法律顧問。

趙律師是本所物業、遺產及信託部門主管。

Academic Qualifications
學歴資格:

Bachelor of Business
– Southern Cross University, Australia
商學士-澳洲南十字星大學

Bachelor of Laws
– Manchester Metropolitan University, England
法律學士–英國曼徹斯特都會大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法學專業證書-香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2016 – Civil Celebrant of Marriages
婚姻監禮人

2007 – Solicitor of High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3612 9608 / (852) 9137 3328

(852) 3619 1595

wilfred@hyleung.com

Raymond TamMan Chun

談文鎮

Legal Executive 法律行政員

Mr. Tam is the most senior member of our firm. Graduated from Bernard College in 1971 and started his career in the legal field of Hong Kong since July 1971, Mr. Tam had been supervising the Litigation Department of various legal firms in Hong Kong and has more than 20 years experience in civil and criminal litigations. Mr. Tam is now supervising our Conveyancing Department and mainly responsible for acquisitions of old buildings in Hong Kong for redevelopment purpose. During the past 25 years, Mr. Tam has been actively involved in various old building redevelopment projects in Hong Kong including applications for Order for Sale under the Land (Compulsory Sale for Redevelopment) Ordinance (Cap.545) and sale of first-hand residential properties in compliance with the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance (Cap.621).

談先生是我們公司最資深的成員。1971年畢業於博雅書院,並於同年7月開始在香港法律界工作。 談先生曾於香港多間律師事務所的訴訟部門工作,並在民事和刑事訴訟方面擁有20多年的經驗。 談先生現正監管我們的物業轉易部,主要負責收購香港舊樓以作重建用途。 在過去25年,談先生一直積極參與香港各項舊樓重建項目,包括根據 “土地(為重新發展而強制售賣)條例”(第545章)申請拍賣命令,以及根據 “一手住宅物業銷售條例”(第621章)出售一手住宅物業。

(852) 2544 6332 / (852) 9222 2889

(852) 3565 4947

raymond@hyleung.com

Consultant

Ivy ChengYee Shan

鄭綺珊律師

Consultant 顧問律師

Admitted as a solicitor of the High Court in Hong Kong in 2008, Ivy has focused her practice in Civil and Matrimonial litigation. She mainly handles Civil and CommercialLitigation, complex and contested disputes involving family assets and children’s custody.

於 2008 年獲認許為香港高等法院律師, 鄭律師以民事訴訟及婚姻訴訟為主要執業範疇。 她主要處理民事及商業訴訟、家庭資產和子女管養權糾紛等具爭議性及複雜的婚姻事宜。

Academic Qualifications
學歴資格:

Bachelor of Laws (LL.B.)
– Manchester Metropolitan University, England
法律學士 - 英國曼徹斯特都會大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法學專業證書 - 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2016 – Civil Celebrant of Marriages
婚姻監禮人

2008 – Solicitor of the High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3612 9617

(852) 3619 1595

ivy@hyleung.com

Elaine Cheung

張懿玲律師

Consultant 顧問律師

Graduated from The University of London with a Bachelor Degree in Law, Elaine commenced her practice with Messrs. W. I. Cheung & Co. She specializes in real estate law. In 1991, she was appointed a China Appointed Attesting Officer. She is admitted in Hong Kong and England & Wales.

張律師畢業於英國倫敦大學並考獲法律學士學位,張律師在張永賢律師行開始她的法律專業,專長物業法律。於一九九一年,她被委任為中國委托公證人。她擁有香港、英國及威爾斯的法律專業資格。

Academic Qualifications
學歴資格:

Bachelor of Laws
– The University of London, England
法律學士-英國倫敦大學

Professional Qualifications
專業資格:

1991 – China-appointed Attesting Officer
中國委托公證人

1984 – Solicitor of the Supreme Court
of England & Wales
英國及威爾斯最高法院事務律師

1980 – Solicitor of the Supreme Court
of Hong Kong
香港最高法院事務律師

(852) 3565 4945

(852) 3565 4947

elaine@hyleung.com

Ringo FungPing Kwan

馮秉鈞律師

Consultant 顧問律師

Ringo started his early career as a Health Inspector. While working as a civil servant with the Hong Kong Government, he pursued his study in Laws. He graduated with a Bachelor Degree in Law from The University of London. After having obtained his law degree, Ringo left the government for full time study and obtained his Postgraduate Certificate in Laws from the University of Hong Kong before entering the legal profession. Ringo specializes in civil litigation, probate, matrimonial and family law. He is admitted in Hong Kong. He is a Notary Public and a China- appointed Attesting Officer.

馮律師早年任職香港政府,擔任衛生督察職位。在任職公務員期間,他考獲英國倫敦大學法律學士學位。後來馮律師離開公務員職系,進入香港大學全職進修,並考獲法律專業證書,隨即加入法律界工作。馮律師擅長民事訴訟、遺產承辦、婚姻及家事法律,擁有香港的法律專業執業資格,亦是國際公證人和中國委托公證人。

Academic Qualifications
學歴資格:

Bachelor of Laws
– The University of London, England
法律學士-英國倫敦大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法學專業證書-香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2012 – China-appointed Attesting Officer
中國委托公證人

2010 – Notary Public
國際公證人

2006 – Civil Celebrant of Marriages
婚姻監禮人

1994 – Solicitor of the Supreme Court
of Hong Kong
香港最高法院事務律師

(852) 2230 2299 / (852) 9028 2965

(852) 3619 1595

ringo@hyleung.com

Samuel LeungSee Ming

梁思明律師

Consultant 顧問律師

Samuel is an experienced lawyer with over 28 years of experience. He has extensive experience in civil, criminal, commercial and matrimonial litigation. Other than being admitted in Hong Kong as a Solicitor, he is also qualified in England & Wales.

Samuel is also an active member of community services including:
.Appeal Tribunal Panel – Building Ordinance – Chairman
.C & MA Sun Kei Primary School – Director
.Dynamic Giving Foundation Limited – Founding member and Legal Adviser

Samuel holds a Law degree from the Peking University, and a Master of Laws degree (Corporate & Financial Law) from the University of Hong Kong.

梁律師擁有超過二十八年法律專業經驗,專責處理民事、刑事、商業及家庭訴訟等。 除了在香港獲得執業律師資格外,梁律師亦持有英國有關專業資格。

梁律師亦身兼多項社會公職,包括:
.建築物條例上訴委員會主席
.宣基小學校董
.奉獻力量基金有限公司-創會會員及法律顧問

梁律師在北京大學取得法律本科學士學位及在香港大學取得法律碩士學位。

Academic Qualifications
學歴資格:

Bachelor of Social Sciences
– University of Hong Kong
社會學學士 – 香港大學

Bachelor of Law – Peking University
法律本科學士 – 北京大學

Master of Laws (Corporate & Financial Law)
– University of Hong Kong
法律碩士(金融及公司法) – 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2006 – Civil Celebrant of Marriages
婚姻監禮人

1992 – Solicitor of the Supreme Court
of England & Wales
英國及威爾斯最高法院事務律師

1991 – Solicitor of the Supreme Court
of Hong Kong
香港最高法院律師

(852) 3616 0280 / (852) 9383 0633

(852) 3619 1596

samuel@hyleung.com

Kelvin LukKin Ting

陸建廷律師

Consultant 顧問律師

Mr. Luk is a consultant solicitor of the H. Y. Leung & Co. LLP. He serves on the Board of Directors of HK listed companies Koala Financial Group Limited (HKEx: 8226). He is also the limited partner of Venture Capital Ondine Capital Tech Ltd and is the angel investor of internet media Presslogic Holding. His practice areas include general commercial, merger and acquisitions, corporate and private equity and, start up fundraising.

陸律師是梁浩然律師事務所的顧問律師,同時是香港上市公司樹熊金融集團(HKEx: 8226)的獨立非執行董事,亦是創投資金活水資本的有限合夥人與Presslogic互聯網媒體集團的天使投資人。陸律師的專業咨詢服務範疇包括一般商務、收購合併、資本市場,私人投資和初創企業募資。

Other Positions
其他職務:

Independent Non Executive Director of the Koala Financial Group Limited (HKEx:8226)
樹熊金融集團 (HKEx: 8226) 獨立非執行董事

Limited Partner of the Ondine Capital Tech Ltd
活水資本有限合夥人

Academic Qualifications
學歴資格:

Bachelor of Business Administration (Majoring in Accounting and Economics)
– The Hong Kong University of Science and Technology
工商管理學士(主修會計與經濟)-香港科技大學

Juris Doctor
– The Chinese University of Hong Kong
法學博士-香港中文大學

Postgraduate Certificate in Laws, P.C.L.L.
– The Chinese University of Hong Kong
法學專業證書-香港中文大學

Master of Laws degree (Corporate Law)
– New York University
法律碩士(公司法)-紐約大學

Professional Qualifications
專業資格:

2014 – Solicitor of the High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3565 4945

(852) 3565 4947

kelvin@hyleung.com

Johnny TsoiSung Wa

蔡宋華律師

Consultant 顧問律師

Graduated from The City University of New York with a Bachelor Degree in Electrical Engineering and with a Master of Philosophy from The Hong Kong University of Science and Technology, Johnny started his early career in technical & pre-sales roles and has worked in multinational and telecommunication companies. He then pursued his part-time study in laws and graduated with a Bachelor Degree in Laws from University of London. His practice areas include general commercial and litigation. He is admitted in Hong Kong.

蔡律師畢業於紐約城市大學並考獲電機工程學士學位,及於香港科技大學考獲哲學碩士,早年從事技術及銷售前的職務,曾任職跨國企業及電訊公司。蔡律師隨後兼職進修法律課程,考獲英國倫敦大學法律學士學位。蔡律師的專業諮詢服務範疇包括一般商務及訴訟。蔡律師擁有香港的法律專業執業資格。

Academic Qualifications
學歴資格:

Bachelor of Electrical Engineering
– The City University of New York
電機工程學士 - 紐約城市大學

Master of Philosophy
– The Hong Kong University of Science and Technology
哲學碩士 - 香港科技大學

Bachelor of Laws
– University of London
法律學士 - 英國倫敦大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法學專業證書 - 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2018 – Civil Celebrant of Marriages
婚姻監禮人

2010 – Solicitor of the High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3565 4134

(852) 3619 1596

johnny@hyleung.com

Jamie YanLai Yu

殷麗瑜律師

Consultant 顧問律師

Jamie holds a Bachelor of Laws degree and a Postgraduate Certificate in Laws. She is admitted in Hong Kong and also a Civil Celebrant and an Accredited Mediator.

Jamie specializes in litigation matters including Civil/Commercial Litigation, Insurance Litigation/ Personal Injuries claims, Matrimonial, Criminal Litigation and Regulatory investigation.

殷律師擁有法律學士學位和法學專業證書。她擁有香港的法律專業執業資格,亦是香港婚姻監禮人及認可調解員。

殷律師專注於訴訟事宜,包括民事/商業訴訟,保險訴訟/人身傷害索賠,婚姻訴訟,刑事訴訟和監管調查。

Academic Qualifications
學歴資格:

Bachelor of Laws
– The University of Hong Kong
法律學士 - 香港大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法學專業證書 - 香港大學

Master of Laws (IP & IT)
– The University of Hong Kong
法律碩士(資訊科技及知識產權法) - 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2017 – Accredited General Mediator
認可調解員

2016 – Civil Celebrant of Marriages
婚姻監禮人

2008 – Solicitor of the High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3612 9610

(852) 3619 1595

jamie@hyleung.com

Solicitors

James AuKeung Fuk

區強福律師

Senior Solicitor 資深律師

James specializes in conveyancing practice. Prior to admission as a Hong Kong solicitor in 1996, James had worked as a conveyancing executive in law firms for nearly ten years. He has considerable legal knowledge and practical experience in real property sale and purchase, leasing, mortgage transactions and various conyenancing matters.

區律師擅長於房地產實務。早於1996年獲得香港律師資格之前,他已在律師事務所任職物業行政人員近十年。他在房地產買賣、租賃、抵押交易和各種融資事宜方面擁有十分豐富的法律知識和實務經驗。

Academic Qualifications
學歴資格:

Bachelor of Arts (Honours) in Business Studies
– City University of Hong Kong
商業研究文學士 (榮譽) – 香港城市大學

Common Professional Examination Diploma
– Manchester Metropolitan University, England
普通專業考試文憑 – 英國曼徹斯特都會大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法學專業證書 – 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

1996 – Solicitor of High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3611 9782

(852) 3619 1596

james@hyleung.com

Kara FongWai Yee

方慧儀律師

Senior Solicitor 資深律師

Graduated from The University of Hong Kong with LLB and PCLL, Kara has specialized in civil litigation very early on in her career. Her practice area covers the whole spectrum of civil litigation as well as regulatory matters including commercial disputes, insolvency, shareholders’ disputes, tort claims and SFC investigation. Kara is the head of our litigation team.

方律師畢業於香港大學並考獲法律學士學位和法學專業證書,在其職業生涯早期已專注於民事訴訟。 方律師的專業諮詢服務範疇包括整個民事訴訟程序以及監管事宜包括商業糾紛、破產、股東糾紛、侵權索賠和證監會調查的事宜。 方律師是我們訴訟團隊的負責人。

Academic Qualifications
學歴資格:

Bachelor of Laws
– The University of Hong Kong
法律學士 - 香港大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法學專業證書 - 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2000 – Solicitor of the High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3596 2033

(852) 3619 1595

kara@hyleung.com

Pauline TamPo Lin

譚寶蓮律師

Senior Solicitor 資深律師

Graduated from The University of Hong Kong with a Bachelor Degree in Social Sciences and with a Master of Business Administration Degree from The Hong Kong University of Science and Technology, Pauline started her early career in sales and marketing and has worked in multinational and telecommunication companies. She then pursued her part-time study in laws and graduated with a Bachelor Degree in Laws from Manchester Metropolitan University. Her practice areas include general commercial, merger and acquisition, private equity, corporate and employment. She is admitted in Hong Kong.

譚律師畢業於香港大學並考獲社會科學學士學位﹑及於香港科技大學考獲工商管理碩士 ,早年從事銷售及市場職務,曾任職跨國企業及電訊公司。譚律師隨後兼職進修法律課程,考獲英國曼徹斯特都會大學法律學士學位。譚律師的專業諮詢服務範疇包括一 般商務、併購、私人投資、公司業務和僱傭。譚律師擁有香港的法律專業執業資格。

Academic Qualifications
學歴資格:

Bachelor of Social Sciences
– The University of Hong Kong
社會科學學士 - 香港大學

Master of Business Administration
– The Hong Kong University of Science and Technology
工商管理碩士 - 香港科技大學

Bachelor of Laws
– Manchester Metropolitan University, England
法律學士 - 英國曼徹斯特都會大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法學專業證書 - 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2007 – Solicitor of the High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3612 9618

(852) 3619 1596

pauline@hyleung.com

Wesley WongWing Cheung

黃榮昌律師

Senior Solicitor 資深律師

Wesley started his career in Hong Kong government as a law enforcement officer. He then pursued his study in laws and graduated with a Bachelor Degree in Laws from University of London. He also served in Singapore Government from 1998-2006. His practice areas include criminal and civil litigation, compliance and corporate development. He is admitted in Hong Kong.

黃律師早年是香港政府執法人員,隨後進修法律課程,考獲英國倫敦大學法律學士學位。黃律師曾於1998至2006年服務新加坡政府。黃律師的專業範疇包括刑事民事訴訟、合規及公司發展。黃律師擁有香港的法律專業執業資格。

Academic Qualifications
學歴資格:

Bachelor of Laws
– The University of London
法律學士 – 英國倫敦大學

Master of Science, Knowledge Management
– The Nanyang Technological University of Singapore
知識管理碩士 – 新加坡南洋理工大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The University of Hong Kong
法學專業證書 – 香港大學

Professional Qualifications
專業資格:

2017 – Advanced Communicator,
Toastmasters International
國際演講會熟練演說家

1994 – Solicitor of the High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3619 1873

(852) 3619 1595

wesley@hyleung.com

Stella LauMay Shim

劉美嬋律師

Solicitor 事務律師

Stella was admitted to practise as a solicitor in Hong Kong in 2015. She has participated in various corporate and commercial matters, including initial public offerings and listings on The Stock Exchange of Hong Kong Limited, mergers and acquisitions, loan and financing transactions and corporate restructuring. Stella has also advised listed companies in Hong Kong on a broad range of corporate finance transactions, securities regulatory compliance and corporate governance matters under the listing rules and takeovers code in Hong Kong.

劉美嬋律師於2015年在香港取得事務律師執業資格。劉律師曾參與多個企業和商業事務,包括於香港聯合交易所有限公司掛牌上市的首次公開招股及上市專案、收購合併 、貸款及融資交易和企業重組。她亦曾為香港的上市公司就企業融資交易、證券監管合規及企業管治等事宜提供香港上市規則及收購及合併守則的法律意見。

Academic Qualifications
學歴資格:

Bachelor of Arts
– The University of Hong Kong
文學士 - 香港大學

Juris Doctor
– City University of Hong Kong
法律博士 - 香港城市大學

Postgraduate Certificate in Laws
– City University of Hong Kong
法學專業證書 - 香港城市大學

Professional Qualifications
專業資格:

2015 – Solicitor of the High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3619 1869

(852) 3619 1595

stellalau@hyleung.com

Martin TangChi Kit

鄧志杰律師

Solicitor 事務律師

Admitted as a solicitor of the High Court in Hong Kong in 2019, Martin has focused his practice on Civil and Criminal litigation.

於2019年獲認許為香港高等法院律師, 鄧律師以民事訴訟及刑事訴訟為主要執業範疇。

Academic Qualifications
學歴資格:

Bachelor of Arts
文學士

Postgraduate Certificate in Language Studies
語言研究深造證書

Bachelor of Laws
法律學士

Postgraduate Certificate in Laws
法律博士

Professional Qualifications
專業資格:

2019 – Solicitor of High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 3619 1878

(852) 3619 1595

martin@hyleung.com

Valentina ZhugeJingyi

諸葛靜逸律師

Solicitor 事務律師

Graduated from The City University of Hong Kong with a Juris Doctor Degree, Valentina was admitted to practice as a solicitor in Hong Kong in 2018. She has participated in a variety of commercial and corporate finance projects ranging from regulatory compliance of listed companies on The Stock Exchange of Hong Kong Limited, merger and acquisition, loan and financing and other general commercial Matters. Prior to her admission to practice as a solicitor, she also had the working experience in a National-Owned Enterprise in Zhejiang Province, PRC.

諸葛靜逸律師畢業於香港城市大學並獲法律博士學位,並於2018年取得事務律師執業資格。諸葛律師曾參與各種商業及企業融資的項目,包括於香港聯合交易所有限公司上市的公司的合規監管、並購、合資、貸款及融資,以及其他一般商業事宜。在成為正式律師之前,她曾有於一間中國浙江省的國有企業工作的經驗。

Academic Qualifications
學歴資格:

Juris Doctor
– The City University of Hong Kong
法律博士-香港城市大學

Postgraduate Certificate in Laws
– The City University of Hong Kong
法學專業證書- 香港城市大學

Professional Qualifications
專業資格:

2018 – Solicitor of High Court of HKSAR
香港特別行政區高等法院事務律師

(852) 2230 2200

(852) 3619 1595

valentina@hyleung.com

Simon LiuWen

劉文律師

Registered Foreign Lawyer
境外律師(中國)

Our firm’s China Department is headed by Simon who is a qualified lawyer in the People’s Republic of China with experience in dealing with various kinds of legal matters in relation to foreign investors’ direct investment in China, which include formation of companies, taxation, land use right, land properties ownership, employment disputes, acquisition and reconstruction of companies and transfer of shares, etc. Simon practiced law in Guangzhou for several years after his graduation in Peking University. He has been in the legal profession in Hong Kong for more than 20 years and is familiar with both the common law and the Chinese legal systems. His client base spans the major developed cities in China and consists mainly of established public and private companies, founders and investors in start-up companies and banks.

Simon is admitted in China. He holds a Bachelor of Laws degree from the Peking University in China and is a registered foreign lawyer in the Law Society of Hong Kong. He is a member of the 5th , 6th and 7th Guangdong Meizhou Committee of Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC).

劉律師在中華人民共和國取得專業律師資格,現為本行中國部主管,對外商直接投資中國大陸所涉及的法律問題包括成立公司、稅務優惠、土地使用權、物業產權、勞資糾紛以及公司收購重組、股權轉讓等中國法律事宜均具有資深經驗。在北京大學畢業 後,劉律師曾在廣州執業多年。他在香港已有二十多年的法律實務經驗,因此對於普通法制及內地法制亦同樣熟悉。劉律師的客戶包括上市及私人公司、公司的創辦人/投資者以及銀行家,他們來自中國各大城市。

劉律師在中國獲取律師資格。他在中國北京大學取得法律學士學位,並在香港律師會註冊為境外律師。劉律師是廣東省梅州市第五六七屆政協港澳委員,熟悉中國內地政府部門之運作。

Academic Qualifications
學歴資格:

Bachelor of Laws
– Peking University, China
法律學士-中國北京大學

EMBA
– Sun Yat-Sen University
高級管理人員工商管理碩士–廣州中山大學

Professional Qualifications
專業資格:

2004 – Registered Foreign Lawyer in Hong Kong
香港律師會註冊境外律師

1994 – Qualified PRC Lawyer
中華人民共和國專業資格律師

(852) 3955 9932 / (852) 9219 3431

(852) 3619 1596

simonliu@hyleung.com