最新资讯

上诉法庭就涉及贩运多种毒品的案件量刑时採用更精简的方法 – 废除荒谬测试及转换测试

2026/06/02

香港上诉法庭最近在 HKSAR v Yau Kai Fung (邱启峰) [2026] HKCA 885 一案中的判决,为法院在处理涉及多种危险药物贩运案件的量刑方式带来了新的指引。

十多年来,法庭在为涉及多种危险药物贩运案件量刑时,一直依循 HKSAR v Chan Yuk Leong (CACC 318/2013) 所确立的三项测试 (The Three Tests),即荒谬测试 (absurdity test)、转换测试 (conversion test) 及比例测试 (ratio test),以交叉检视量刑起点的上调是否过高。这些测试程序既複杂又耗时,且涉及大量计算。

上诉法庭在此案重新检视该三项测试的实用性时,裁定:

  1. 三项测试程序繁複,且有「倾向取代,而非仅仅辅助」 (“displace, rather than merely support”) 以个别或合併测试釐定量刑起点的情况;
  2. 比例测试较容易与现行的框架相符,并且与荒谬测试相比时,比例测试较为简单,亦更为精确及具结构性;
  3. 鑑于 HKSAR v Herry Jane Yusuph [2021] 1 HKLRD 290 一案所确立的量刑步骤,以及 HKSAR v Huang Ruifan (No. 3) [2025] 2 HKLRD 138 所修订的量刑指引,上诉法庭认为荒谬测试及转换测试已不再在交叉检视时,具任何实际或原则上的作用 (“useful or principled purpose”)。

未来,法律从业员及法院毋须在涉及贩运多种毒品的案件量刑时,再就三项测试进行繁複计算:仅保留在概念上简单明瞭的比例测试,并只作为次要之用。

王诗雅律师

梁浩然律师事务所有限法律责任合伙

直线电话:3619 1871

电邮:priscilla@hyleung.com